©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 425 | LIL | naci umCE o'n i (y)n gweithio # adre [?] fullE timeE # justCE umCE +/ . |
| no IM be.1S.IMP PRON.1S PRT work.NONFIN home full time just IM | ||
| no.ADV um.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT work.V.INFIN home.ADV full.ADJ time.N.SG just.ADV.[or].just.ADJ um.IM | ||
| no, um, I was working at home full time, just um... | ||
| 1291 | MEC | naci pan wnaeth o fynd i JamaicaCE . |
| no when do.3S.PAST PRON.3SM go.NONFIN to Jamaica | ||
| no.ADV when.CONJ do.V.3S.PAST+SM of.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP name | ||
| no, when he went to Jamaica |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly