BangorTalk

Siarad, roberts4: 'mentor'

280	LIL	<wnes i> [/] # ohCE wnes i weld umCE mentorCE fi # umCE noson o blaen .
		do.1S.PAST PRON.1S IM do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN IM mentor PRON.1S IM night of front
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S oh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM um.IM mentor.N.SG I.PRON.1S+SM um.IM night.N.F.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
		I...oh I saw my, um, mentor, um, the other night
361	LIL	dw meddwl mae justCE yn dibynnu efo # os wyt ti (y)n # gyrru (y)mlaen efo # dy mentorCE neu # xxx +// .
		be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.PRES just PRT depend.NONFIN with if be.2S.PRES PRON.2S PRT drive.NONFIN ahead with POSS.2S mentor or
		be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES just.ADV PRT depend.V.INFIN with.PREP if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT drive.V.INFIN forward.ADV with.PREP your.ADJ.POSS.2S mentor.N.SG or.CONJ
		I think it just depends with if you get on with your mentor or [...] ...
1032	MEC	xx &xs &mm dw (y)n gorod gael mentorCE fi fewn xx (y)dw .
		be.1S.PRES PRT must.NONFIN get.NONFIN mentor PRON.1S in be.1S.PRES
		be.V.1S.PRES PRT have_to.V.INFIN get.V.INFIN+SM mentor.N.SG I.PRON.1S+SM in.PREP+SM be.V.1S.PRES
		[...] I have to get my mentor in [...] don't I
1059	LIL	<wnes i> [//] # xx [//] ges i mentorCE fi # ar wardCE [?] erCE umCE # xx orthopaedicsE a traumaCE .
		do.1S.PAST PRON.1S get.1S.PAST PRON.1S mentor PRON.1S on ward IM IM orthopaedics and trauma
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S mentor.N.SG I.PRON.1S+SM on.PREP ward.N.SG er.IM um.IM orthopaedics.N.SG and.CONJ trauma.N.SG
		I.. . [...] I got my mentor ont the, er, um [...] orthopaedics and trauma ward