BangorTalk

Siarad, roberts4: 'lle'

272	LIL	lle wyt ti ar leoliad nesa ?
		where be.2S.PRES PRON.2S on location next
		where.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S on.PREP location.N.M.SG+SM next.ADJ.SUP
		where's your next placement?
488	LIL	lle (y)dy fan (y)na ?
		where be.3S.PRES place there
		where.INT be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV
		where's that?
489	MEC	ti gwybod lle mae umCE +//?
		PRON.2S know.NONFIN where be.3S.PRES IM
		you.PRON.2S know.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES um.IM
		you know where, um..?
577	LIL	wellCE [?] i feddwl # bod fi (we)di bod (y)ma am flwyddyn a hanner # dw i (y)n gwybod bron i ddim_byd am # sortCE ofE # lle mae bob_dim o_gwmpas y &g +// .
		well to think.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN here for year and half be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN nearly to nothing about sort of where be.3S.PRES everything around DET
		well.ADV to.PREP think.V.INFIN+SM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP be.V.INFIN here.ADV for.PREP year.N.F.SG+SM and.CONJ half.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN breast.N.F.SG.[or].almost.ADV to.PREP nothing.ADV+SM for.PREP sort.N.SG of.PREP where.INT be.V.3S.PRES everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF
		well, to think that I've been here for a year and a half, I know almost nothing about, sort of, where everything is around the...
711	MEC	a wedyn mae nhw (we)di gallu wneud lle bach (y)ma i edrych mor +/ .
		and then be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST can.NONFIN do.NONFIN place small here to look.NONFIN so
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM place.N.M.SG small.ADJ here.ADV to.PREP look.V.INFIN so.ADV
		and then they've been able to make this small place look so...
1265	LIL	xx pan o'n ni yn ChristchurchCE # lle mae (y)r xx +/ .
		when be.1S.IMP PRON.1PL in Christchurch where be.3S.PRES DET
		when.CONJ be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P in.PREP name where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF
		[...] when we were in Christchurch where the [...] is...