Siarad, roberts4: 'league'

46	MEC	soCE pwy sy (we)di ennill y leagueE ta ?
		so who be.PRES.REL PRT.PAST win.NONFIN DET league then
		so.ADV who.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP win.V.INFIN the.DET.DEF league.N.SG be.IM
		so who's won the league then?
84	MEC	na nhw (y)dy teamCE gorau leagueE .
		no PRON.3PL be.3S.PRES team best league
		no.ADV they.PRON.3P be.V.3S.PRES team.N.SG best.ADJ.SUP league.N.SG
		no, they're the best team in the league
86	MEC	na nhw ydy [!] teamCE gorau (y)r leagueE .
		no PRON.3PL be.3S.PRES team best DET league
		no.ADV they.PRON.3P be.V.3S.PRES team.N.SG best.ADJ.SUP the.DET.DEF league.N.SG
		no they are the best team in the league
137	MEC	ond fath â # &dɨ [//] # <(fa)th â> [?] <mae le(ague)@s:eng> [///] leagueE ni (y)dy leagueE # umCE &dw # &m gwaelod # gogledd Cymru .
		but kind with kind with be.3S.PRES league league PRON.1PL be.3S.PRES league IM bottom north Wales
		but.CONJ type.N.F.SG+SM as.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PRES league.N.SG league.N.SG we.PRON.1P be.V.3S.PRES league.N.SG um.IM bottom.N.M.SG north.N.M.SG Wales.N.F.SG.PLACE
		but, like...like our lea...our league is, um, the bottom league in north Wales
137	MEC	ond fath â # &dɨ [//] # <(fa)th â> [?] <mae le(ague)@s:eng> [///] leagueE ni (y)dy leagueE # umCE &dw # &m gwaelod # gogledd Cymru .
		but kind with kind with be.3S.PRES league league PRON.1PL be.3S.PRES league IM bottom north Wales
		but.CONJ type.N.F.SG+SM as.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PRES league.N.SG league.N.SG we.PRON.1P be.V.3S.PRES league.N.SG um.IM bottom.N.M.SG north.N.M.SG Wales.N.F.SG.PLACE
		but, like...like our lea...our league is, um, the bottom league in north Wales
137	MEC	ond fath â # &dɨ [//] # <(fa)th â> [?] <mae le(ague)@s:eng> [///] leagueE ni (y)dy leagueE # umCE &dw # &m gwaelod # gogledd Cymru .
		but kind with kind with be.3S.PRES league league PRON.1PL be.3S.PRES league IM bottom north Wales
		but.CONJ type.N.F.SG+SM as.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.3S.PRES league.N.SG league.N.SG we.PRON.1P be.V.3S.PRES league.N.SG um.IM bottom.N.M.SG north.N.M.SG Wales.N.F.SG.PLACE
		but, like...like our lea...our league is, um, the bottom league in north Wales
173	MEC	dylech chi fod yn leagueE # gogledd Cymru chwarae ar ddydd Sadwrn .
		should.2PL.CONDIT PRON.2PL be.NONFIN in league north Wales play.NONFIN on day Saturday
		ought_to.V.2P.IMPERF you.PRON.2P be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP league.N.SG north.N.M.SG Wales.N.F.SG.PLACE play.V.INFIN on.PREP day.N.M.SG+SM Saturday.N.M.SG
		you should be in the north Wales league, playing on Saturday
181	MEC	achos mae # teamCE # hogiau mae nhw (y)n &l [/] # leagueE ar dydd Sadwrn hefyd yndy .
		because be.3S.PRES team boys be.3PL.PRES PRON.3PL in league on day Saturday also be.3S.PRES
		because.CONJ be.V.3S.PRES team.N.SG lads.N.M.PL be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP league.N.SG on.PREP day.N.M.SG Saturday.N.M.SG also.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		because the lads' team, they're in the league on Saturday too, aren't
188	LIL	ohCE wnaethon nhw ennill y leagueE yna ?
		IM do.3PL.PAST PRON.3PL win.NONFIN DET league there
		oh.IM do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P win.V.INFIN the.DET.DEF league.N.SG there.ADV
		oh, did they win that league?
190	MEC	na na dw (ddi)m yn meddwl (ba)sen nhw (y)n ennill leagueE .
		no no be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT win.NONFIN league
		no.ADV PRT.NEG be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P PRT win.V.INFIN league.N.SG
		no, no, I don't think they'd win a league
192	MEC	ond mae nhw leagueE o_danan ni .
		but be.3PL.PRES PRON.3PL league under.1PL PRON.1PL
		but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P league.N.SG unk we.PRON.1P
		but they're a league under us
194	MEC	leagueE efo # lotCE o timau secondsE .
		league with lot of teams seconds
		league.N.SG with.PREP lot.N.SG of.PREP teams.N.M.PL second.ADJ+PV
		a league with a lot of seconds teams