BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts4: 'heb'

532MECdw i heb (we)di bod yna ers oes actuallyE .
  be.1S.PRES PRON.1S without PRT.PAST be.NONFIN there since age actually
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S without.PREP after.PREP be.V.INFIN there.ADV since.PREP be.V.3S.PRES.INDEF actual.ADJ+ADV
  I haven't been there for ages, actually
794MEC+< yeahCE achos ti heb (we)di bod yn y carCE xx +/ .
  yeah because PRON.2S without PRT.PAST be.NONFIN in DET car
  yeah.ADV because.CONJ you.PRON.2S without.PREP after.PREP be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF car.N.SG
  yeah, because you haven't been in the car [...] ...
889MECa (dy)dy heb text_ioE+C fi nôl .
  and be.3S.PRES.NEG without text.NONFIN PRON.1S back
  and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG without.PREP text.SV.INFIN I.PRON.1S+SM fetch.V.INFIN
  and she hasn't texted me back
894MECond <ella mai hi sy heb (we)di ateb o> [=! laughs] (he)fyd de .
  but perhaps PRT PRON.3SF be.PRES.REL without PRT.PAST answer.NONFIN PRON.3SM also too
  but.CONJ maybe.ADV that_it_is.CONJ.FOCUS she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES.REL without.PREP after.PREP answer.V.INFIN he.PRON.M.3S also.ADV be.IM+SM
  but perhaps she just hasn't answered it, too, you know
979MEC+" dw meddwl <dw i (we)di &pa> [//] <dw i # bron> [//] fath â dw i mor sicr â fedra fi fod heb fod yn paranoidCE # bod dw i (we)di pasio # yr un # physiologyE .
  be.1S.PRES think.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S almost kind with be.1S.PRES PRON.1S so certain PRT can.1S.NONPAST PRON.1S be.NONFIN without be.NONFIN PRT paranoid be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST pass.NONFIN DET one physiology
  be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S breast.N.F.SG.[or].almost.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S as.ADJ certain.ADJ.[or].sure.ADJ as.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S+SM be.V.INFIN+SM without.PREP be.V.INFIN+SM PRT paranoid.ADJ be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP pass.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM physiology.N.SG
  I think...I've...I'm almost...like, I'm as certain as I can be without being paranoid that I've passed the physiology one
1024MEC<&θ gorau> [?] [//] achos bod dw i heb (we)di gael pethau (we)di llenwi (y)n iawn dw &g +/ .
  best because be.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S without PRT.PAST get.NONFIN things PRT.PAST fill PRT right be.1S.PRES
  best.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM because.CONJ be.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S without.PREP after.PREP get.V.INFIN+SM things.N.M.PL after.PREP fill.V.INFIN PRT OK.ADV be.V.1S.PRES
  best...because I haven't had things filled in right, I...
1050MECond oedd heb (we)di &ɬ [//] seinio (y)r llall soCE +.. .
  but be.3S.IMP without PRT.PAST sign.NONFIN DET other so
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF without.PREP after.PREP resound.V.INFIN the.DET.DEF other.PRON so.ADV
  but she hadn't signed the other, so...
1145MECoedd [//] oedda chdi heb (we)di gael gwybod .
  be.3S.IMP be.2S.IMP PRON.2S without PRT.PAST get.NONFIN know.NONFIN
  be.V.3S.IMPERF be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S without.PREP after.PREP get.V.INFIN+SM know.V.INFIN
  you...you weren't told
1168MECond dw i heb (we)di gael # e_mailE i ddeud bod mae (y)na chwaith .
  but be.1S.PRES PRON.1S without PRT.PAST get.NONFIN e_mail to say.NONFIN be.NONFIN be.3S.PRES there either
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S without.PREP after.PREP get.V.INFIN+SM unk to.PREP say.V.INFIN+SM be.V.INFIN be.V.3S.PRES there.ADV neither.ADV
  but I haven't had an e-mail to say there is either