BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts4: 'gyrru'

297LILna &d oedd LowriCE (y)n gyrru .
  no be.3S.IMP Lowri PRT drive.NONFIN
  no.ADV be.V.3S.IMPERF name PRT drive.V.INFIN
  no, Lowri was driving
299MECoedd (yn)a fwy na un yn gyrru ?
  be.3S.IMP there more PRT one PRT drive.NONFIN
  be.V.3S.IMPERF there.ADV more.ADJ.COMP+SM than.CONJ one.NUM PRT drive.V.INFIN
  was there more than one driving?
361LILdw meddwl mae justCE yn dibynnu efo # os wyt ti (y)n # gyrru (y)mlaen efo # dy mentorCE neu # xxx +// .
  be.1S.PRES think.NONFIN be.3S.PRES just PRT depend.NONFIN with if be.2S.PRES PRON.2S PRT drive.NONFIN ahead with POSS.2S mentor or
  be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.3S.PRES just.ADV PRT depend.V.INFIN with.PREP if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT drive.V.INFIN forward.ADV with.PREP your.ADJ.POSS.2S mentor.N.SG or.CONJ
  I think it just depends with if you get on with your mentor or [...] ...
800LILo'n i (y)n gyrru <yn faithfully@s:eng> [?] bob dydd i (r)heina .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT drive.NONFIN PRT faithfully every day to those
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT drive.V.INFIN PRT faithful.ADJ+ADV.[or].faithfully.ADV each.PREQ+SM day.N.M.SG to.PREP those.PRON
  I was driving faithfully every day to those