BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts4: 'gyd'

25LIL<wnaethon ni> [///] # dan ni (we)di [//] # ddim (we)di chwarae gemau ni gyd .
  do.1PL.PAST PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL PRT.PAST NEG PRT.PAST play.NONFIN games PRON.1PL all
  do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P after.PREP nothing.N.M.SG+SM after.PREP play.V.INFIN games.N.F.PL we.PRON.1P joint.ADJ+SM
  we...we've...haven't played all our games
342LILdw (we)di bod yn rightCE lwcus efo placementsE fi gyd .
  be.1S.PRES PRT.PAST be.NONFIN PRT right luck with placements PRON.1S all
  be.V.1S.PRES after.PREP be.V.INFIN PRT right.ADJ lucky.ADJ with.PREP placement.N.PL I.PRON.1S+SM joint.ADJ+SM
  I've been quite lucky with all my placements