510 | LIL | mmmCE gawn ni weld . |
| | IM get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN |
| | mmm.IM get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM |
| | mm, we'll see |
959 | LIL | wellCE # gawn ni obeithio +/ . |
| | well get.1PL.NONPAST PRON.1PL hope.NONFIN |
| | well.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P hope.V.INFIN+SM |
| | well, we can hope... |
981 | LIL | gawn ni obeithio de . |
| | get.1PL.NONPAST PRON.1PL hope.NONFIN TAG |
| | get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P hope.V.INFIN+SM be.IM+SM |
| | let's hope, isn't it |
1091 | LIL | wellCE # gawn ni obeithio . |
| | well get.1PL.NONPAST PRON.1PL hope.NONFIN |
| | well.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P hope.V.INFIN+SM |
| | well, let's hope |
1101 | LIL | er ella gawn ni fwy o gemau efo (y)r umCE +/ . |
| | although perhaps get.1PL.NONPAST PRON.1PL more of games with DET IM |
| | er.IM maybe.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P more.ADJ.COMP+SM of.PREP games.N.F.PL with.PREP the.DET.DEF um.IM |
| | although, perhaps we'll get more games with the, um... |
1196 | LIL | gawn ni obeithio fydd hi dipyn bach o helpCE . |
| | get.1PL.NONPAST PRON.1PL hope.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SF a_little small of help |
| | get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P hope.V.INFIN+SM be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP help.SV.INFIN |
| | let's hope she'll be some help |