BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts4: 'five'

104LILwellCE <pan wnaethon ni # chwarae KeeleCE adre> [//] # na wellCE pan wnaethon ni chwarae KeeleCE yn KeeleCE # wnaethon ni ennill twenty_nineE fiveE .
  well when do.1PL.PAST PRON.1PL play.NONFIN Keele home no well when do.1PL.PAST PRON.1PL play.NONFIN Keele in Keele do.1PL.PAST PRON.1PL win.NONFIN twenty_nine five
  well.ADV when.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P play.V.INFIN name home.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ well.ADV when.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P play.V.INFIN name in.PREP name do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P win.V.INFIN unk five.NUM
  well when we played Keele at home...no, well when we played Keele in Keele, we won twenty-nine five
1113LILsoCE mae gynna i nineE toE fiveE +/ .
  so be.3S.PRES with.1S PRON.1S nine to five
  so.ADV be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP nine.NUM to.PREP five.NUM
  so I've got nine to five
1116MEC[- eng] +" <working nine til five> [=! sings] .
  working nine til five
  work.V.PRESPART nine.NUM til.N.SG five.NUM
  "working nine til five"