Siarad, roberts4: 'edrych'

60	LIL	mmmCE ohCE dw i (ddi)m yn edrych +// .
		IM IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT look.NONFIN
		mmm.IM oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT look.V.INFIN
		mm, oh I'm not looking...
61	LIL	wellCE dw i yn edrych ymlaen &=laugh .
		well be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN ahead
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN forward.ADV
		well, I am looking forward
167	LIL	a dw i reallyE ddim yn edrych ymlaen .
		and be.1S.PRES PRON.1S really NEG PRT look.NONFIN ahead
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S real.ADJ+ADV not.ADV+SM PRT look.V.INFIN forward.ADV
		and I'm really not looking forward
170	LIL	er <dw i> [/] dw i yn edrych ymlaen achos # xx profiad de .
		although be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN ahead because experience TAG
		er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN forward.ADV because.CONJ experience.N.M.SG be.IM+SM
		although, I am...I am looking forward because [...] experience, isn't it
199	LIL	dw i (y)n edrych ymlaen .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN ahead
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN forward.ADV
		I'm looking forward
318	LIL	+" (dy)dy hwnna (dd)im i fod xx edrych fel (y)na .
		be.3S.PRES.NEG that NEG to be.NONFIN look.NONFIN like there
		be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.M.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM to.PREP be.V.INFIN+SM look.V.INFIN like.CONJ there.ADV
		"that's not supposed [...] look like that"
711	MEC	a wedyn mae nhw (we)di gallu wneud lle bach (y)ma i edrych mor +/ .
		and then be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST can.NONFIN do.NONFIN place small here to look.NONFIN so
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM place.N.M.SG small.ADJ here.ADV to.PREP look.V.INFIN so.ADV
		and then they've been able to make this small place look so...
873	LIL	na ti (ddi)m isio reallyE # &d offendio pobl wyt ti mynd i edrych ar_ôl nag wyt reallyE .
		no PRON.2S NEG want really offend.NONFIN people be.2S.PRES PRON.2S go.NONFIN to look.NONFIN after NEG be.2S.PRES really
		no.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG real.ADJ+ADV unk people.N.F.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP look.V.INFIN after.PREP than.CONJ be.V.2S.PRES real.ADJ+ADV
		no, you don't want to really offend people you're going to look after, do you really
880	MEC	na na oedd o (y)n edrych [/] # edrych eitha +.. .
		no no be.3S.IMP PRON.3SM PRT look.NONFIN look.NONFIN quite
		no.ADV PRT.NEG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN look.V.INFIN fairly.ADV
		no, no, it looked...looked quite...
880	MEC	na na oedd o (y)n edrych [/] # edrych eitha +.. .
		no no be.3S.IMP PRON.3SM PRT look.NONFIN look.NONFIN quite
		no.ADV PRT.NEG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN look.V.INFIN fairly.ADV
		no, no, it looked...looked quite...
1096	LIL	dw i (y)n edrych ymlaen i hynny .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN ahead to that
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN forward.ADV to.PREP that.PRON.DEM.SP
		I'm looking forward to that
1097	LIL	ond <(ba)swn i dal> [///] dw i (y)n edrych ymlaen i chwarae mwy o friendliesE hefyd .
		but be.1S.CONDIT PRON.1S still be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN ahead to play.NONFIN more of friendlies also
		but.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S continue.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN forward.ADV to.PREP play.V.INFIN more.ADJ.COMP he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk also.ADV
		but I'd still...I'm looking forward to playing more friendlies
1289	MEC	&=laugh # &ha &m # mae (y)n edrych yn hapus xx +/ .
		be.3S.PRES PRT look.NONFIN PRT happy
		be.V.3S.PRES PRT look.V.INFIN PRT happy.ADJ
		he looks happy [...] ...