Siarad, roberts4: 'dydy'

318	LIL	+" (dy)dy hwnna (dd)im i fod xx edrych fel (y)na .
		be.3S.PRES.NEG that NEG to be.NONFIN look.NONFIN like there
		be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.M.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM to.PREP be.V.INFIN+SM look.V.INFIN like.CONJ there.ADV
		"that's not supposed [...] look like that"
452	MEC	ond <(dy)dyn nhw (ddi)m> [//] (dy)dy hyd_(y)n_oed nhw (ddi)m yn wneud dim_byd na(g) (y)dy # reallyE .
		but be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG be.3PL.PRES.NEG even PRON.3PL NEG PRT do.NONFIN nothing NEG be.3S.PRES really
		but.CONJ be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM be.V.3S.PRES.NEG even.ADV they.PRON.3P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM nothing.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES real.ADJ+ADV
		but they don't...even they don't do anything, do they, really
608	MEC	(dy)dy bikeCE fi (ddi)m yn hen .
		be.3S.PRES.NEG bike PRON.1S NEG PRT old
		be.V.3S.PRES.NEG bike.N.SG.[or].pike.N.SG+SM I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT old.ADJ
		my bike isn't old
693	MEC	+< ond # dydy o ddim ar yr arfordir na .
		but be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG on DET coast no
		but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM on.PREP the.DET.DEF coast.N.M.SG no.ADV
		but, it's not on the coast, no
699	LIL	xx xx umCE # (dy)dy o (ddi)m yn bell o [/] # o Bermo .
		IM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT far from from Barmouth
		unk um.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT far.ADJ+SM of.PREP from.PREP name
		[...] um, it's not far from...from Bermo
720	LIL	yeahCE (dy)dy (ddi)m yn byw (y)na rŵan .
		yeah be.3S.PRES.NEG NEG PRT live.NONFIN there now
		yeah.ADV be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT live.V.INFIN there.ADV now.ADV
		yeah, she doesn't live there now
742	MEC	+< achos # xx llefydd (fa)th â &b # BirminghamCE (dy)dy fan (y)no (ddi)m bell na(g) (y)dy .
		because places kind with Birmingham be.3S.PRES.NEG place there NEG far NEG be.3S.PRES
		because.CONJ places.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ name be.V.3S.PRES.NEG place.N.MF.SG+SM there.ADV nothing.N.M.SG+SM far.ADJ+SM than.CONJ be.V.3S.PRES
		because [...] places like Birmingham, that's not far, is it
745	MEC	ohCE na ond <(dy)dy hynna (ddi)m &ðə> [///] mae o (y)n dipyn mwy i ni o [=? yn] fa(n) (y)ma de .
		IM no but be.3S.PRES.NEG that NEG be.3S.PRES PRON.3SM PRT a_little more for PRON.1PL from place here TAG
		oh.IM no.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.SP nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT little_bit.N.M.SG+SM more.ADJ.COMP to.PREP we.PRON.1P of.PREP place.N.MF.SG+SM here.ADV be.IM+SM
		oh no, but that's...it's quite a bit more for us from here, you know
751	MEC	(dy)dy fan (y)na (ddi)m ry bell o_wrtho chdi na(g) (y)dy ?
		be.3S.PRES.NEG place here NEG too far from.2S PRON.2S NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.NEG place.N.MF.SG+SM there.ADV nothing.N.M.SG+SM too.ADJ+SM far.ADJ+SM unk you.PRON.2S than.CONJ be.V.3S.PRES
		that's not too far from you, is it?
858	LIL	soCE mae [/] # mae dau ddiwrnod allan o saith wsnos (dy)dy o (ddi)m yn rhy ddrwg .
		so be.3S.PRES be.3S.PRES two.M day out of seven week be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT too bad
		so.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES two.NUM.M day.N.M.SG+SM out.ADV of.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].from.PREP seven.NUM week.N.F.SG be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT too.ADJ bad.ADJ+SM
		so two days out of seven weeks, it's not too bad
889	MEC	a (dy)dy heb text_ioE+C fi nôl .
		and be.3S.PRES.NEG without text.NONFIN PRON.1S back
		and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG without.PREP text.SV.INFIN I.PRON.1S+SM fetch.V.INFIN
		and she hasn't texted me back
1007	LIL	(dy)dy o (ddi)m yn cymryd yn ry xx +// .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT take.NONFIN PRT too
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT take.V.INFIN PRT give.V.3S.PRES+SM.[or].too.ADJ+SM
		it doesn't take too [...] ...
1019	LIL	(dy)dy hi (ddi)m yn misio lotCE nac (y)dy .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SF NEG PRT miss.NONFIN lot NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT miss.V.INFIN.[or].miss.V.INFIN lot.N.SG PRT.NEG be.V.3S.PRES
		she doesn't miss a lot, does she
1055	LIL	peth ydy (dy)dy o ddim mor anodd â hynny .
		thing be.3S.PRES be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG so difficult PRT that
		thing.N.M.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM as.ADJ difficult.ADJ as.CONJ that.PRON.DEM.SP
		the thing is, it's not that difficult
1303	LIL	a # (dy)dy brawd mamCE fi ddim (we)di priodi .
		and be.3S.PRES.NEG brother mum PRON.1S NEG PRT.PAST marry.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG brother.N.M.SG mam.N.SG I.PRON.1S+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP marry.V.INFIN
		and my mother's brother isn't married