107 | LIL | a wnaethon nhw [?] mond sgorio xx [//] dwy waith . |
| | and do.3PL.PAST PRON.3PL only score.NONFIN two.F time |
| | and.CONJ do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P bond.N.M.SG+NM score.V.INFIN two.NUM.F time.N.F.SG+SM |
| | and they only scored [...] ...twice |
254 | MEC | +< xxx ennill Cymru dwy flynedd yn_ôl . |
| | win.NONFIN Wales two.F year back |
| | win.V.2S.IMPER Wales.N.F.SG.PLACE two.NUM.F years.N.F.PL+SM back.ADV |
| | [...] beat Wales two years ago |
487 | MEC | wnaethon [/] wnaethon ni fynd ar bikeCE i # LlanddwynCE # dwy wsnos yn_ôl . |
| | do.1PL.PAST do.1PL.PAST PRON.1PL go.NONFIN on bike to Llanddwyn two.F week back |
| | do.V.3P.PAST+SM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM on.PREP pike.N.SG+SM to.PREP name two.NUM.F week.N.F.SG back.ADV |
| | we went...we went on our bikes to Llanddwyn two weeks ago |
733 | LIL | tua dwy awr . |
| | approximately two.F hour |
| | towards.PREP two.NUM.F hour.N.F.SG |
| | about two hours |
734 | LIL | mae bob man xx tua dwy awr (oh)ona fi . |
| | be.3S.PRES every place [...] approximately two.F hour from.1S PRON.1S |
| | be.V.3S.PRES each.PREQ+SM place.N.MF.SG towards.PREP two.NUM.F hour.N.F.SG unk I.PRON.1S+SM |
| | everywhere [...] is about two hours from me |
744 | LIL | dwy awr [=! laughs] . |
| | two.F hour |
| | two.NUM.F hour.N.F.SG |
| | two hours |
766 | MEC | xxx soCE # dwy awr i BirminghamCE efo # carCE ta efo trainCE ta xx xx +/? |
| | so two.F hour to Birmingham with car or with train or |
| | so.ADV two.NUM.F hour.N.F.SG to.PREP name with.PREP car.N.SG be.IM with.PREP train.SV.INFIN be.IM unk |
| | [...] so two hours to Birmingham with the car or with the train or [...] ..? |