BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts4: 'doedden'

94MEC<doedden ni> [//] # oedden ni chwarae (y)n # sâl de .
  be.1PL.IMP.NEG PRON.1PL be.1PL.IMP PRON.1PL play.NONFIN PRT sick TAG
  be.V.3P.IMPERF.NEG we.PRON.1P be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P play.V.INFIN PRT ill.ADJ be.IM+SM
  we weren't...we were playing poorly, you know
186MECoedden [=? oedd nhw] (we)di bod efo gameCE &p # adeg yna doedden .
  be.3PL.PAST PRT.PAST be.NONFIN with game time there be.3PL.IMP.NEG
  be.V.13P.IMPERF after.PREP be.V.INFIN with.PREP game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM time.N.F.SG there.ADV be.V.3P.IMPERF.NEG
  they'd had a game then, hadn't they