Siarad, roberts4: 'diolch'

547	LIL	(ba)swn i (ddi)m isio hynny diolch yn fawr iawn .
		be.1S.CONDIT PRON.1S NEG want that thank.NONFIN PRT big very
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP thanks.N.M.SG PRT big.ADJ+SM very.ADV
		I wouldn't want that, thank you very much
793	LIL	ond ar_ôl hynny # sef tua blwyddyn nôl dw (ddi)m (we)di wneud ddim_byd diolch yn fawr iawn .
		but after that namely approximately year back be.1S.PRES NEG PRT.PAST do.NONFIN nothing thank.NONFIN PRT big very
		but.CONJ after.PREP that.PRON.DEM.SP namely.CONJ towards.PREP year.N.F.SG back.ADV.[or].fetch.V.INFIN be.V.1S.PRES not.ADV+SM after.PREP make.V.INFIN+SM nothing.ADV+SM thanks.N.M.SG PRT big.ADJ+SM very.ADV
		but since then, that is almost a year ago, I haven't done anything, thank you very much
994	LIL	wellCE diolch byth bod [/] bod fi (we)di adolygu fo diwrnod cynt .
		wel thank ever be.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST revise.NONFIN PRON.3SM day before
		well.ADV thanks.N.M.SG.[or].thank.V.INFIN never.ADV be.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP review.V.INFIN he.PRON.M.3S day.N.M.SG earlier.ADJ
		well thank God that I'd revised it the day before