BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts4: 'dillad'

833MECachos o'n i (ddi)m yn gallu actuallyE gweithio (y)n y dillad o'n i (we)di # beicio na [=? yna] .
  bacause be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT can.NONFIN actually work.NONFIN in DET clothes be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST cycle.NONFIN there
  because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN actual.ADJ+ADV work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF clothes.N.M.PL be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP cycle.V.INFIN no.ADV
  because I couldn't actually work in the clothes I'd cycled in, no
1239MECoedden nhw (we)di peintio dillad .
  be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST paint.NONFIN clothes
  be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP paint.V.INFIN clothes.N.M.PL
  they'd painted their clothes