Siarad, roberts4: 'deud'

96	LIL	&=laugh ti (y)n deud (wr)tha fi &=laugh .
		PRON.2S PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S
		you.PRON.2S PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
		you're telling me
159	LIL	+< (ba)swn i (y)n deud na averageE oed ni ydy erCE # un_deg_naw uga(in) [/] erCE ugain .
		be.1S.CONDIT PRON.1S PRT say.NONFIN PRT average age PRON.1PL be.3S.PRES IM nineteen twenty IM twenty
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN (n)or.CONJ average.N.SG age.N.M.SG we.PRON.1P be.V.3S.PRES er.IM unk twenty.NUM er.IM twenty.NUM
		I'd say that our average age was, er, nineteen, twen...er, twenty
210	MEC	wellCE [?] byswn [?] i bob tro (y)n deud Cymru gynta .
		well be.1S.CONDIT PRON.1S every turn PRT say.NONFIN Wales first
		well.ADV finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER PRT say.V.INFIN Wales.N.F.SG.PLACE first.ORD+SM
		well, I'd always say Wales first
211	MEC	ond (ba)swn i deud &ɬ [/] Lloegr wneith gael hi .
		but be.1S.CONDIT PRON.1S say.NONFIN England do.3S.NONPAST get.NONFIN PRON.3SM
		but.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S say.V.INFIN England.N.F.SG.PLACE do.V.3S.FUT+SM get.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S
		but I'd say England will get it
351	LIL	dyna oedd mamCE wastad yn # deud (wr)tha fi .
		there be.3S.IMP mum always PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S
		that_is.ADV be.V.3S.IMPERF mam.N.SG flat.ADJ+SM PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM
		that's what mum always told me
371	LIL	&=laugh a dw i (y)n deud o [?] fy hun <(ba)swn i &ʃ> [//] dw i sureCE (ba)swn i yn wneud hynna eitha dipyn .
		and be.1S.PRES PRON.1S PRT say.NONFIN of POSS.1S self be.1S.CONDIT PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S sure be.1S.CONDIT PRON.1S PRT do.NONFIN that quite a_little
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT say.V.INFIN of.PREP my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP fairly.ADV little_bit.N.M.SG+SM
		and I say of myself, I'd...I'm sure I'd do that quite a lot
505	LIL	dw i (we)di deud wrth LauraCE wna [/] # wna i mynd i nofio hefo hi .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST say.NONFIN to Laura do.1S.NONPAST do.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN to swim.NONFIN with PRON.3SF
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP say.V.INFIN by.PREP name do.V.13S.PRES+SM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP swim.V.INFIN with.PREP+H she.PRON.F.3S
		I've told Laura I'll go swimming with her
759	LIL	soCE dw i (y)n cadw deud wna i fynd lawr .
		so be.1S.PRES PRON.1S PRT keep.NONFIN say.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN down
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT keep.V.INFIN say.V.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM down.ADV
		so I keep saying I'll go down
780	LIL	ond mond achos dw i cadw deud (wr)thach chi pethau gwirion dw i wneud .
		but only because be.1S.PRES PRON.1S keep.NONFIN say.NONFIN to.2PL PRON.2PL things silly be.1S.PRES PRON.1S do.NONFIN
		but.CONJ bond.N.M.SG+NM because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S keep.V.INFIN say.V.INFIN unk you.PRON.2P things.N.M.PL silly.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S make.V.INFIN+SM
		but only because I keep telling you about the silly things I do
781	MEC	ohCE dyla chdi (ddi)m deud (wr)than ni felly na .
		IM should.2S.CONDIT PRON.2S NEG say.NONFIN to.1PL PRON.1PL thus no
		oh.IM unk you.PRON.2S not.ADV+SM say.V.INFIN unk we.PRON.1P so.ADV no.ADV
		oh, you shouldn't tell us, then, no
787	MEC	ohCE ie yeahCE dw i (y)n cofio chdi (y)n deud .
		IM yes yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.2S PRT say.NONFIN
		oh.IM yes.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN you.PRON.2S PRT say.V.INFIN
		oh, yes yeah, I remember you saying
868	LIL	wellCE (ba)swn i (ddi)m yn deud <bod fy xx> [//] bod fy nillad i (y)n offensiveE xx .
		well be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT say.NONFIN be.NONFIN POSS.1S be.NONFIN POSS.1S clothes PRON.1S PRT offensive
		well.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT say.V.INFIN be.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S be.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S clothes.N.M.PL+NM to.PREP PRT offensive.ADJ
		well I wouldn't say that my [...] ...that my clothes are offensive [...]
895	LIL	&=laugh MechainCE paid â deud hynny .
		Mechain desist.NONFIN with say.NONFIN that
		name stop.V.2S.IMPER with.PREP say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		Mechain, don't say that
931	LIL	ac umCE # <oedden ni (y)n> [//] erbyn y diwedd oedden ni (y)n eistedd (y)na (y)n deud +"/ .
		and IM be.1PL.IMP PRON.1PL PRT by DET end be.1PL.IMP PRON.1PL PRT sit.NONFIN there PRT say.NONFIN
		and.CONJ um.IM be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP by.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT sit.V.INFIN there.ADV PRT say.V.INFIN
		and um, we were...by the end we were sitting there saying:
1003	MEC	ond xx xx mamCE yn deud +"/ .
		but mum PRT say.NONFIN
		but.CONJ unk mam.N.SG PRT say.V.INFIN
		but [...] mum was saying:
1155	MEC	ohCE sorryCE <o'n i> [/] o'n i meddwl bod ni (we)di deud (wr)tha chdi .
		IM sorry be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL PRT.PAST say.NONFIN to.2S PRON.2S
		oh.IM sorry.ADJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P after.PREP say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
		oh sorry, I...I thought we'd told you
1207	LIL	a wnaethon ni ddim wastio amser yn [/] yn deud (wr)tha fo hynny .
		and do.1PL.PAST PRON.1PL NEG waste.NONFIN time PRT PRT say.NONFIN to.3SM PRON.3SM that
		and.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P not.ADV+SM unk time.N.M.SG PRT.[or].in.PREP PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S he.PRON.M.3S that.PRON.DEM.SP
		and we didn't waste time telling him that
1278	LIL	erCE # na # ond o'n i yn deud (wr)tho fo +"/ .
		IM no but be.1S.IMP PRON.1S PRT say.NONFIN to.3SM PRON.3SM
		er.IM no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		er, no, but I would tell him: