©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1079 | LIL | soCE [?] mae gennon ni # hwnna tan [//] o ddeg tan &bÉ› +// . |
| so be.3S.PRES with.1PL PRON.1PL that until from ten until | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES grow_scaly.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P that.PRON.DEM.M.SG until.PREP he.PRON.M.3S ten.NUM+SM until.PREP | ||
| so we've got that until...from ten until... | ||
| 1083 | LIL | ohCE # gennon ni o # ddeg tan bedwar # ar y dydd Sadwrn . |
| IM with.1PL PRON.1PL from ten until four.M on DET day Saturday | ||
| oh.IM grow_scaly.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP ten.NUM+SM until.PREP four.NUM.M+SM on.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG Saturday.N.M.SG | ||
| oh, we've got from ten until four on the Saturday |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly