Siarad, roberts4: 'cofio'

12	LIL	dw (ddi)m yn cofio pam .
		be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN why
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN why?.ADV
		I don't remember why
20	MEC	ohCE dw (ddi)m yn cofio blwyddyn dwytha pan o'n i chwarae pêl_droed .
		IM be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN year previous when be.1S.IMP PRON.1S play.NONFIN football
		oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN year.N.F.SG last.ADJ when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S play.V.INFIN football.N.F.SG
		oh I don't remember last year when I was playing football
21	MEC	dw (ddi)m yn cofio pryd wnaethon ni orffen .
		be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN when do.1PL.PAST PRON.1PL finish.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN when.INT.[or].time.N.M.SG do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P complete.V.INFIN+SM
		I don't remember when we finished
50	LIL	+< umCE # dw i (ddi)m yn cofio .
		IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN
		um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		um, I don't remember
52	LIL	dw (ddi)m yn cofio .
		be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		I don't remember
151	MEC	<&d &g> [//] dw i cofio gameCE WrexhamCE .
		be.1S.PRES PRON.1S remember.NONFIN game Wrexham
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S remember.V.INFIN game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM name
		I remember the Wrexham game
185	MEC	&d ti cofio pan wnaeth nhw [?] fynd allan dydd Sadwrn ?
		PRON.2S remember.NONFIN when do.3PL.PAST PRON.3PL go.NONFIN out day Saturday
		you.PRON.2S remember.V.INFIN when.CONJ do.V.3S.PAST+SM they.PRON.3P go.V.INFIN+SM out.ADV day.N.M.SG Saturday.N.M.SG
		you remember when they went out on Saturday?
366	MEC	a weithiau # os hwnna (y)dy diwrnod gynta chdi # ella bod ti # yn cofio nhw am hynna neu rywbeth .
		and sometimes if that be.3S.PRES day first PRON.2S perhaps be.NONFIN PRON.2S PRT remember.NONFIN PRON.3PL for that or something
		and.CONJ times.N.F.PL+SM if.CONJ that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES day.N.M.SG first.ORD+SM you.PRON.2S maybe.ADV be.V.INFIN you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN they.PRON.3P for.PREP that.PRON.DEM.SP or.CONJ something.N.M.SG+SM
		and sometimes, if that's your first day, perhaps you remember them for that or something
462	MEC	dw cofio wnes i ofy(n) +/ .
		be.1S.PRES remember.NONFIN do.1S.PAST PRON.1S ask.NONFIN
		be.V.1S.PRES remember.V.INFIN do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM
		I remember, I asked...
564	MEC	fan [///] # os ti (y)n cofio +// .
		place if PRON.2S PRT remember.NONFIN
		van.N.F.SG.[or].place.N.MF.SG+SM if.CONJ you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN
		there...if you remember...
565	MEC	ti cofio Demi_MooreCE yn [/] # yn ffilmio rywbeth blwyddyn dwytha ?
		PRON.2S remember.NONFIN Demi_Moore PRT PRT film.NONFIN something year previous
		you.PRON.2S remember.V.INFIN name PRT.[or].in.PREP PRT film.V.INFIN something.N.M.SG+SM year.N.F.SG last.ADJ
		do you remember Demi Moore filming something last year
787	MEC	ohCE ie yeahCE dw i (y)n cofio chdi (y)n deud .
		IM yes yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.2S PRT say.NONFIN
		oh.IM yes.ADV yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN you.PRON.2S PRT say.V.INFIN
		oh, yes yeah, I remember you saying
809	MEC	ohCE dw (ddi)m yn cofio .
		IM be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN
		oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		oh, I don't remember
818	MEC	umCE # ohCE dw (ddi)m yn cofio .
		IM IM be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN
		um.IM oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		um, oh, I don't remember
902	MEC	dw (ddi)m yn cofio be oedd filmCE dwytha .
		be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.IMP film previous
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF film.N.SG last.ADJ
		I don't remember what the last film was
974	MEC	&s achos ti (ddi)m yn cofio .
		because PRON.2S NEG PRT remember.NONFIN
		because.CONJ you.PRON.2S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		because you don't remember