©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 817 | LIL | pum milltir erCE [?] # bob bore ? |
| five mile IM every morning | ||
| five.NUM mile.N.F.SG er.IM each.PREQ+SM morning.N.M.SG | ||
| five miles, er, every morning? | ||
| 860 | LIL | er o'n i wastad yn cael dilemmasCE am be i wisgo (y)n y bore . |
| although be.1S.IMP PRON.1S always PRT get.NONFIN dilemmas about what to wear.NONFIN in DET morning | ||
| er.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S flat.ADJ+SM PRT get.V.INFIN dilemma.N.SG+PL for.PREP what.INT to.PREP dress.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG | ||
| although, I'd alwas have dilemmas about what to wear in the morning |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly