Siarad, roberts4: 'ballu'

521	MEC	a # ti gweld # castell CaernarfonCE a ballu .
		and PRON.2S see.NONFIN castle Caernarfon and such
		and.CONJ you.PRON.2S see.V.INFIN castle.N.M.SG name and.CONJ suchlike.PRON
		and you see Caernarfon castle and so on
1040	LIL	xx umCE # a mae o nuisanceCE braidd pan ti [/] wyt ti (y)n gwybod wyt ti (ddi)m isio bod yn nuisanceCE # iddyn nhw a cymryd nhw offCE shiftCE a ballu .
		IM and be.3S.PRES PRON.3SM nuisance rather when PRON.2S be.2S.PRES PRON.2S PRT know.NONFIN be.2S.PRES PRON.2S NEG want be.NONFIN PRT nuisance to.3PL PRON.3PL and take.NONFIN PRON.3PL off shift and such
		um.IM and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S nuisance.N.SG rather.ADV when.CONJ you.PRON.2S be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG be.V.INFIN PRT nuisance.N.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P and.CONJ take.V.INFIN they.PRON.3P off.PREP shift.SV.INFIN and.CONJ suchlike.PRON
		[...] um, and it's a bit of a nuisance when you...you know, you don't want to be a nuisance to them and take them off shift and so on
1318	LIL	wellCE mae nhw adre # umCE # Sir_Drefaldwyn a ballu soCE +.. .
		well be.3PL.PRES PRON.3PL home IM Montgomeryshire and such so
		well.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P home.ADV um.IM name and.CONJ suchlike.PRON so.ADV
		well, they're home, um, Montgomeryshire and so on, so...