©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 85 | LIL | yeahCE malu awyr . |
| yeah break.NONFIN air | ||
| yeah.ADV grind.V.INFIN sky.N.F.SG | ||
| yeah talking through your arse | ||
| 309 | LIL | na [!] [=! laughs] # paid รข malu awyr ! |
| no desist.NONFIN with break.NONFIN air | ||
| no.ADV stop.V.2S.IMPER with.PREP grind.V.INFIN sky.N.F.SG | ||
| no! don't be stupid! | ||
| 328 | LIL | a ddim malu awyr ar # cae rugbyCE &=clears_throat . |
| and NEG break.NONFIN air on field rugby | ||
| and.CONJ not.ADV+SM grind.V.INFIN sky.N.F.SG on.PREP field.N.M.SG rugby.N.SG | ||
| and no messing around on a rugby pitch |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly