©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 8 | LIL | wellCE # xx <alla i> [/] yeahCE alla i feddwl # gan bod hi +// . |
| well can.1S.NONPAST PRON.1S yeah can.1S.NONPAST PRON.1S think.NONFIN for be.NONFIN PRON.3SF | ||
| well.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S yeah.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S think.V.INFIN+SM with.PREP be.V.INFIN she.PRON.F.3S | ||
| well xx I can...yeah, I can imagine, because she... | ||
| 8 | LIL | wellCE # xx <alla i> [/] yeahCE alla i feddwl # gan bod hi +// . |
| well can.1S.NONPAST PRON.1S yeah can.1S.NONPAST PRON.1S think.NONFIN for be.NONFIN PRON.3SF | ||
| well.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S yeah.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S think.V.INFIN+SM with.PREP be.V.INFIN she.PRON.F.3S | ||
| well xx I can...yeah, I can imagine, because she... | ||
| 650 | LIL | +< <alla i> [/] &aɬ +// . |
| can.1S.NONPAST PRON.1S | ||
| be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S | ||
| I can... | ||
| 651 | LIL | alla i ddeud (wr)thot ti bod o (y)n cymryd saith awr i yrru (y)na . |
| can.1S.NONPAST PRON.1S say.NONFIN to.2S PRON.2S be.NONFIN PRON.3SM PRT take.NONFIN seven hour to drive.NONFIN there | ||
| be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM to you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT take.V.INFIN seven.NUM hour.N.F.SG to.PREP drive.V.INFIN+SM there.ADV | ||
| I can tell you that it takes seven hours to drive there |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly