Siarad, roberts4: 'adolygu'

994	LIL	wellCE diolch byth bod [/] bod fi (we)di adolygu fo diwrnod cynt .
		wel thank ever be.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST revise.NONFIN PRON.3SM day before
		well.ADV thanks.N.M.SG.[or].thank.V.INFIN never.ADV be.V.INFIN be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP review.V.INFIN he.PRON.M.3S day.N.M.SG earlier.ADJ
		well thank God that I'd revised it the day before
995	MEC	ond hwnna [/] hwnna o'n i (we)di adolygu mwya ato xx +/ .
		but that that be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST revise.NONFIN most to.3SM
		but.CONJ that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP review.V.INFIN biggest.ADJ.SUP to_him.PREP+PRON.M.3S
		but that...that's the one I'd revised most for [...] ...
996	LIL	wellCE [?] o'n i (ddi)m (we)di adolygu +// .
		well be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT.PAST revise.NONFIN
		well.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP review.V.INFIN
		well I hadn't revised...
998	LIL	ond o'n i dal ddim (we)di adolygu fo nes i Roger_BebbCE # fynd trwyddo fo efo ni [=? fi] .
		but be.1S.IMP PRON.1S still NEG PRT.PAST revise.NONFIN PRON.3SM until for Roger_Bebb go.NONFIN through.3SM PRON.3SM with PRON.1PL
		but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S continue.V.INFIN not.ADV+SM after.PREP review.V.INFIN he.PRON.M.3S nearer.ADJ.COMP to.PREP name go.V.INFIN+SM unk he.PRON.M.3S with.PREP we.PRON.1P
		but I still hadn't revised it until Roger Bebb went through it with us