BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts4: 'Wrexham'

98MECond y peth ydy gameCE cyn hynna wnaethon ni chwarae WrexhamCE .
  but DET thing be.3S.PRES before that do.1PL.PAST PRON.1PL play.NONFIN Wrexham
  but.CONJ the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3S.PRES game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM before.PREP that.PRON.DEM.SP do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P play.V.INFIN name
  but the thing is, the game before that we played Wrexham
151MEC<&d &g> [//] dw i cofio gameCE WrexhamCE .
  be.1S.PRES PRON.1S remember.NONFIN game Wrexham
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S remember.V.INFIN game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM name
  I remember the Wrexham game
750MECerCE # ond # gynno chdi fath รข # WrexhamCE .
  IM but with.2S PRON.2S kind with Wrexham
  er.IM but.CONJ with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ name
  er, but you've got, like, Wrexham
752LILyeahCE pwy sy isio mynd i WrexhamCE ?
  yeah who be.PRES.REL want go.NONFIN to Wrexham
  yeah.ADV who.PRON be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP name
  yeah, who wants to go to Wrexham?
754MEC<umCE na na mae Wrex(ham)CE> [?] [/] erCE [?] mae WrexhamCE yn le iawn .
  IM no no be.3S.PRES Wrexham IM be.3S.PRES Wrexham PRT place right
  um.IM no.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES name er.IM be.V.3S.PRES name PRT place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM OK.ADV
  um, no no, Wrex...er, Wrexham is alright
754MEC<umCE na na mae Wrex(ham)CE> [?] [/] erCE [?] mae WrexhamCE yn le iawn .
  IM no no be.3S.PRES Wrexham IM be.3S.PRES Wrexham PRT place right
  um.IM no.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES name er.IM be.V.3S.PRES name PRT place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM OK.ADV
  um, no no, Wrex...er, Wrexham is alright