BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts3: 'nôl'

93MEDa wedyn dw i nôl onE wan .
  and then be.1S.PRES PRON.1S back on now
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S fetch.V.INFIN on.PREP weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  and then I'm back on now
594MEDsoCE mi a i (r)heina nôl i gael wneud yr # &m wingE mirrorE (y)ma .
  so PRT go.1S.NONPAST PRON.1S those back to get.NONFIN do.NONFIN DET wing mirror there
  so.ADV PRT.AFF and.CONJ to.PREP those.PRON fetch.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM the.DET.DEF unk mirror.N.SG here.ADV
  so I'll take those back to have that wing mirror done
882MEDaeth hi nôl +// .
  go.3S.PAST PRON.3SF back
  go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S fetch.V.INFIN
  she went back...
966MEDa wedyn o weithio hynny nôl fedr hi fynd mis Ebrill felly .
  and then of work.NONFIN that back can.3S.NONPAST PRON.3SF go.NONFIN month April thus
  and.CONJ afterwards.ADV of.PREP work.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP back.ADV.[or].fetch.V.INFIN be_able.V.3S.PRES+SM she.PRON.F.3S go.V.INFIN+SM month.N.M.SG April.N.M.SG so.ADV
  and then from working that back, she can go in April, like