©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | LER | llynedd ar ei ben_blwydd o aethoch chi Old_TraffordCE ta &n ? |
| last_year on POSS.3SM birthday PRON.3SM go.2PL.PAST PRON.2PL Old_Trafford | ||
| last year.ADV on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S birthday.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S go.V.2P.PAST you.PRON.2P name be.IM | ||
| is it last year on his birthday you went to Old Trafford then? | ||
| 846 | LER | pan fuodd o (y)n sâl # llynedd felly . |
| when be.3S.PAST PRON.3SM PRT sick last_year thus | ||
| when.CONJ be.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S PRT ill.ADJ last year.ADV so.ADV | ||
| when he was sick last year, like |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly