310 | LER | (we)dyn gobeithio fydd (y)na +/ . |
| | then hope.NONFIN be.3S.FUT there |
| | afterwards.ADV hope.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM there.ADV |
| | then, hopefully there'll be a... |
871 | MED | +" a dw i (y)n gobeithio bod pob_dim yn iawn . |
| | and be.1S.PRES PRON.1S PRT hope.NONFIN be.NONFIN everything PRT right |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT hope.V.INFIN be.V.INFIN everything.N.M.SG PRT OK.ADV |
| | "and I hope everything's alright" |
935 | MED | ia ohCE gobeithio fydd hi (y)n iawn de . |
| | yes IM hope.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SF PRT right TAG |
| | yes.ADV oh.IM hope.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT OK.ADV be.IM+SM |
| | yes, oh I hope she'll be alright, you know |
936 | LER | +< ohCE gobeithio fydd hi (y)n iawn de . |
| | IM hope.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SF PRT right TAG |
| | oh.IM hope.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S PRT OK.ADV be.IM+SM |
| | oh I hope she'll be alright, you know |
961 | MED | umCE ond umCE # <oeddwn i> [?] [///] ohCE [?] <mae mynd> [//] mae (y)n gobeithio mynd umCE +// . |
| | IM but IM be.1S.IMP PRON.1S IM be.3S.PRES be.3S.PRES PRT hope.NONFIN go.NONFIN IM |
| | um.IM but.CONJ um.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S oh.IM be.V.3S.PRES go.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT hope.V.INFIN go.V.INFIN um.IM |
| | um, but um, I was...oh she's going...she's hoping to go, um... |