©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 54 | MED | ond oedd Caerfyrddin ar blaen tan <y &t (y)chydig o> [//] # extraCE timeE de . |
| but be.3S.IMP Carmarthen on front until DET a_little of extra time TAG | ||
| but.CONJ be.V.3S.IMPERF Carmarthen.NAME.PLACE on.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM until.PREP the.DET.DEF a_little.QUAN of.PREP extra.ADJ time.N.SG be.IM+SM | ||
| but Carmarthen were in front until the few...extra time, isn't it | ||
| 395 | MED | wneud extraCE . |
| do.NONFIN extra | ||
| make.V.INFIN+SM extra.ADJ | ||
| do extra | ||
| 599 | LER | oe(dd) (we)di gymryd o extraCE dydd Mercher doedd . |
| be.3S.IMP PRT.PAST take.NONFIN PRON.3SM extra day Wednesday be.3S.IMP | ||
| be.V.3S.IMPERF after.PREP take.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S extra.ADJ day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG be.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| she took him extra on Wednesday, didn't she |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly