BangorTalk

Siarad, roberts3: 'dydw'

412	LER	(be)causeE <dydw i (ddi)m> [?] [///] mae nhw yna xx trwy wsnos yma dydy .
		because be.3S.PRES.NEG PRON.1S NEG be.3PL.PRES PRON.3PL there through week here be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P there.ADV through.PREP week.N.F.SG here.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		because I'm not...they're there [...] all this week, isn't it
445	MED	ia ar fore dydd Iau GelliCE dydw .
		yes on morning day Thursday Gelli be.1S.PRES.NEG
		yes.ADV on.PREP morning.N.M.SG+SM day.N.M.SG Thursday.N.M.SG name be.V.1S.PRES.NEG
		yes, on Thursday mornings, Gelli, aren't I
711	LER	+" a &d (r)haid fi ddeud LeriCE dydw i (ddi)m yn teimlo (y)n iawn .
		and necessity PRON.1S say.NONFIN Leri be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT feel.NONFIN PRT right
		and.CONJ necessity.N.M.SG I.PRON.1S+SM say.V.INFIN+SM name be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT feel.V.INFIN PRT OK.ADV
		"and I have to say Leri, I don't feel right"
812	LER	ohCE na <dw i> [///] # dydw i ddim yn [/] # yn bod yn beth (y)na efo fi (y)n hun galed efo fi (y)n hun .
		IM no be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT PRT be.NONFIN PRTthing there with PRON.1S POSS.1S self hard with PRON.1S POSS.1S self
		oh.IM no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM in.PREP.[or].PRT PRT be.V.INFIN PRT what.INT there.ADV with.PREP I.PRON.1S+SM in.PREP self.PRON.SG hard.ADJ+SM with.PREP I.PRON.1S+SM in.PREP self.PRON.SG
		oh no, I'm...I'm not, you know, with myself, hard on myself
1321	LER	(be)causeE <dydw i (ddi)m (we)di> [?] gallu gorffen <yn umCE> [/] <yn erCE> [/] # yn searchesCE .
		because be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT.PAST can.NONFIN finish.NONFIN POSS.1S IM POSS.1S IM POSS.1S searches
		because.CONJ be.V.1S.PRES.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP be_able.V.INFIN complete.V.INFIN PRT.[or].in.PREP um.IM PRT.[or].in.PREP er.IM PRT.[or].in.PREP unk
		because I haven't been able to finish my um...my er...my searches