BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts3: 'Annie'

914MEDa AnnieCE .
  and Annie
  and.CONJ name
  and Annie
1151MEDyndy mae AnnieCE mynd ti (y)n gweld dydy .
  be.3S.PRES be.3S.PRES Annie go.NONFIN PRON.2S PRT see.NONFIN be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES name go.V.INFIN you.PRON.2S PRT see.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG
  yes, Annie's going, you see, isn't she
1169LER+< &m pa ysgol mae AnnieCE mynd i ta ?
  which school be.3S.PRES Annie go.NONFIN to then
  which.ADJ school.N.F.SG be.V.3S.PRES name go.V.INFIN to.PREP be.IM
  what school does Annie go to then?
1175MEDa wedyn ew oedd AnnieCE <&m cau> [=? (ddi)m cael] mynd ar yr yardCE fawr de # yn dechrau .
  and then gosh be.3S.IMP Annie refuse.NONFIN go.NONFIN on DET yard big TAG in start
  and.CONJ afterwards.ADV oh.IM be.V.3S.IMPERF name close.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF yard.N.SG big.ADJ+SM be.IM+SM PRT begin.V.INFIN
  and then, gosh, Annie refused to go on the big playground at the beginning