439 | ION | a (we)dyn ddoe <oedd y> [/] [?] # oedd y wers gynta . |
and then yesterday be.3S.IMP DET be.3S.IMP DET lesson first | ||
and.CONJ afterwards.ADV yesterday.ADV be.V.3S.IMPERF that.PRON.REL be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF lesson.N.F.SG+SM first.ORD+SM | ||
and then yesterday was the...was the first lesson |