©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 942 | ION | ond (ba)sai raid ti gael wal (we)dyn [?] dw i sureCE sti +/ . |
| but be.3S.CONDIT necessity PRON.2S get.NONFIN wall then be.1S.PRES PRON.1S sure know.2S | ||
| but.CONJ be.V.3S.PLUPERF necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S get.V.INFIN+SM wall.N.F.SG afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ you_know.IM | ||
| but you'd have to get a wall then, I'm sure, you know | ||
| 1003 | ION | +, yn [?] bach yn wahanol i (y)r # gweddill y wal (fe)lly +/ . |
| PRT small PRT different to DET rest DET wall thus | ||
| PRT small.ADJ PRT different.ADJ+SM to.PREP the.DET.DEF remnant.N.M.SG.[or].remainder.N.M.SG the.DET.DEF wall.N.F.SG so.ADV | ||
| a little different to the rest of the wall, like |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly