BangorTalk

Siarad, roberts2: 'ta'

124	IRW	xx gyn yr un ddynes ta rywun gwahanol ?
		by DET one woman PRT somebody different
		with.PREP the.DET.DEF one.NUM woman.N.F.SG+SM be.IM someone.N.M.SG+SM different.ADJ
		xx by the same woman or somebody different?
306	IRW	a be [//] lle mae (y)r peth (y)ma heno ta ?
		and what where be.3S.PRES DET thing here tonight then
		and.CONJ what.INT where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG here.ADV tonight.ADV be.IM
		and where's this thing tonight then?
340	ION	yeahCE lle ti (y)n aros (y)na ta ?
		yeah where PRON.2S PRT stay.NONFIN there then
		yeah.ADV where.INT.[or].place.N.M.SG you.PRON.2S PRT wait.V.INFIN there.ADV be.IM
		yeah, where do you stay there then?
451	ION	(y)dy RebeccaCE chwarae rugbyCE ta ?
		be.3S.PRES Rebecca play.NONFIN rugby then
		be.V.3S.PRES name play.V.INFIN rugby.N.SG be.IM
		does Rebecca play rugby then?
619	ION	<ond beth am> [///] # sut mae hi mynd ar y we ta ?
		but what about how be.3S.PRES PRON.3SF go.NONFIN on DET web then
		but.CONJ what.INT for.PREP how.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF web.N.F.SG+SM be.IM
		but what about...how does she go on the web then?
621	ION	sut mae (y)n gweithio ta ?
		how be.3S.PRES PRT work.NONFIN then
		how.INT be.V.3S.PRES PRT work.V.INFIN be.IM
		how does it work then?
700	ION	pam ti (y)n gwneud hynna ta ?
		why PRON.2S PRT do.NONFIN that then
		why?.ADV you.PRON.2S PRT make.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.IM
		why do you do that then?
853	ION	be ti wneud hanner tymor ta ?
		what PRON.2S do.NONFIN half term then
		what.INT you.PRON.2S make.V.INFIN+SM half.N.M.SG season.N.M.SG be.IM
		what are you doing half term then?
1263	ION	ohCE soCE be sy (y)n mynd i <(y)r lle> [//] hen le New_LookCE ta ?
		IM so what be.PRES.REL PRT go.NONFIN to DET place old place New_Look then
		oh.IM so.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG old.ADJ place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM name be.IM
		oh so what's going to the place...New Look's old place then?