BangorTalk

Siarad, roberts2: 'tŷ'

311	IRW	&s tŷ yn AmlwchCE (fa)sai (y)n handyCE i chdi .
		house in Amlwch be.3S.CONDIT PRT handy to PRON.2S
		house.N.M.SG in.PREP name be.V.3S.PLUPERF+SM PRT handy.ADJ to.PREP you.PRON.2S
		a house in Amlwch, that's what would be handy for you
480	IRW	+< toedd gynno fi (ddi)m_byd yn tŷ de .
		be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S nothing in house TAG
		unk with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM nothing.ADV+SM PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG be.IM+SM
		I didn't have anything in the house, right
586	ION	&=gasp ohCE dan ni ar ei hôl hi (y)n tŷ ni de .
		IM be.1PL.PRES PRON.1PL on POSS.3SF trace PRON.3SF in house PRON.1PL TAG
		oh.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S track.N.M.SG+H she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG we.PRON.1P be.IM+SM
		oh, we're behind in our house, right
697	IRW	+, a (y) phoneCE tŷ .
		and DETphone house
		and.CONJ the.DET.DEF phone.N.SG house.N.M.SG
		and the house phone
710	IRW	wellCE i mi neu yn y mhen i de # os oes (y)na rywun yn # trio torri fewn neu beth bynnag a torri (y)n phoneCE # tŷ fi # mae gynno fi (y)r mobileE does .
		well for PRON.1S or in POSS.1S head PRON.1S TAG if be.3S.PRES there somebody PRT try.NONFIN break.NONFIN in or what ever and break.NONFIN POSS.1S phone house PRON.1S be.3S.PRES with.1S PRON.1S det mobile be.3S.PRES.NEG
		well.ADV to.PREP I.PRON.1S or.CONJ PRT.[or].in.PREP my.ADJ.POSS.1S head.N.M.SG+NM to.PREP be.IM+SM if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV someone.N.M.SG+SM PRT try.V.INFIN break.V.INFIN in.PREP+SM or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ and.CONJ break.V.INFIN PRT phone.N.SG house.N.M.SG I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM the.DET.DEF mobile.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		well, for me or in my head, right, if someone tries to break in or whatever and breaks my house phone, I've got the mobile, haven't I
712	ION	+< &ɬ # ohCE tŷ .
		IM house
		oh.IM house.N.M.SG
		oh, the house
750	IRW	+, yn tŷ am y tro cynta de .
		in house for DET turn first TAG
		PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG for.PREP that.PRON.REL turn.N.M.SG first.ORD be.IM+SM
		in the house for the first time, isn't it
991	IRW	xx sbïo ar ochr y tŷ .
		look.NONFIN at side DET house
		look.V.INFIN on.PREP side.N.F.SG the.DET.DEF house.N.M.SG
		[...] looking at the side of the house
1049	ION	ond mae (y)r tŷ (y)n handyCE de .
		but be.3S.PRES DET house PRT handy TAG
		but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF house.N.M.SG PRT handy.ADJ be.IM+SM
		but the house is handy, you know
1127	ION	be ti (ddi)m yn keenE ydy bod hi (y)n tŷ ei hun am y cyfnod yna yeahCE ?
		what PRON.2S NEG PRT keen be.3S.PRES be.NONFIN PRON.3SF in house POSS.3S self for DET period there yeah
		what.INT you.PRON.2S not.ADV+SM PRT keen.ADJ be.V.3S.PRES be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG for.PREP the.DET.DEF period.N.M.SG there.ADV yeah.ADV
		what, you're not keen that she's in the house by herself for that period, yeah?