©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1206 | ION | umCE # saleCE (y)dy o NextCE . |
| IM sale be.3S.PRES PRON.3SM Next | ||
| um.IM sale.N.SG be.V.3S.PRES from.PREP name | ||
| um, it's sale, Next | ||
| 1208 | IRW | o:hCE ti (we)di bod yn y saleCE do ? |
| IM PRON.2S PRT.PAST be.NONFIN in DET sale yes | ||
| oh.IM you.PRON.2S after.PREP be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF sale.N.SG yes.ADV.PAST | ||
| oh, you've been in the sale, have you | ||
| 1209 | ION | do dw i (we)di bod yn y saleCE tro (y)ma . |
| yes be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST ben.nionfin in DET sale turn here | ||
| yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF sale.N.SG turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER here.ADV | ||
| yes, I've been in the sale this time | ||
| 1227 | IRW | wellCE es i i (y)r saleCE de . |
| well go.1S.NONPAST PRON.1S to DET sale TAG | ||
| well.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP the.DET.DEF sale.N.SG be.IM+SM | ||
| well, I went to the sale, right |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly