BangorTalk

Siarad, roberts2: 'roid'

227	IRW	ia wedyn mae roid chdi rightCE i_ffwrdd dydy .
		yes then be.3S.PRES put.NONFIN PRON.2S right away be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV afterwards.ADV be.V.3S.PRES give.V.INFIN+SM you.PRON.2S right.ADJ out.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		yes, then it puts you right off, doesn't it
563	IRW	a ti (y)n gwybod pa lun mae (we)di roid arno fo dwyt ?
		and PRON.2S PRT know.NONFIN which picture be.3S.PRES PRT.PAST put.NONFIN on.3SM PRON.3SM be.2S.PRES.NEG
		and.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN which.ADJ picture.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES after.PREP give.V.INFIN+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.2S.PRES.NEG
		and you know which picture she's put on it, don't you?
587	IRW	+, roid ryw gommentE a pethau felly de .
		put.NONFIN some comment and things this TAG
		give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM some.PREQ+SM unk and.CONJ things.N.M.PL so.ADV be.IM+SM
		put somet comment and things like that, right
623	IRW	timod ti cael un o (y)r disksCE (y)ma o TescoCE # fath â ti (y)n gael pan ti roid o (y)n y computerE ?
		know.2S PRON.2S get.NONFIN ine of DET disks here from Tesco kind with PRON.2S PRT get.NONFIN when PRON.2S put.NONFIN PRON.3SM in DET computer
		know.V.2S.PRES you.PRON.2S get.V.INFIN one.NUM of.PREP the.DET.DEF disk.N.SG+PL here.ADV from.PREP name type.N.F.SG+SM as.PREP you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM when.CONJ you.PRON.2S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF computer.N.SG
		you know you get these disks from Tesco, like you get when you put it into the computer?
1103	ION	Duw fedra i roid ryw arwydd xx <pickE yourE own@s:eng> ["] myn uffar .
		God can.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN sum sign pick your own by hell
		name be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM sign.N.MF.SG pick.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP own.PRON insist.V.2S.IMPER unk
		God, I can put up some sign [...] "pick your own"