Siarad, roberts2: 'pedwar'
95 | ION | +" o_fewn # wsti pedwar awr ar hugain arall wedyn mae raid bod chdi (we)di cael erCE # massageCE dda de . |
| | within know.2S four.M hour on twenty other then be.3S.PRES necessity be.NONFIN PRON.2S PRT.PAST get.NONFIN IM massage good TAG |
| | within.PREP.[or].inside.ADV know.V.2S.PRES four.NUM.M hour.N.F.SG on.PREP twenty.NUM+H other.ADJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN you.PRON.2S after.PREP get.V.INFIN er.IM massage.N.SG good.ADJ+SM be.IM+SM |
| | "within, you know, another twenty-four hours, then you must have had, er, a good massage, you know |
707 | ION | xx fi trio ffonio chdi xx [//] tua pedwar o gloch bore fory . |
| | PRON.1S try.NONFIN phone.NONFIN PRON.2S approximately four.M of clock morning tomorrow |
| | I.PRON.1S+SM try.V.INFIN phone.V.INFIN you.PRON.2S towards.PREP four.NUM.M of.PREP bell.N.F.SG+SM morning.N.M.SG tomorrow.ADV |
| | I [...] try to phone you [...] .. . at about four o'clock tomorrow morning |