©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1059 | IRW | digon o le # i gael partyCE . |
| enough of place to get.NONFIN party | ||
| enough.QUAN of.PREP place.N.M.SG+SM to.PREP get.V.INFIN+SM party.N.SG | ||
| enough place to have a party | ||
| 1063 | IRW | xx pa bryd mae (y)r partyCE (y)ma mynd i ddod chwaith de . |
| which time be.3S.PRES DET party here go.NONFIN to come.NONFIN either TAG | ||
| which.ADJ when.INT+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF party.N.SG here.ADV go.V.INFIN to.PREP come.V.INFIN+SM neither.ADV be.IM+SM | ||
| [...] when this party's going to come either, you know | ||
| 1064 | ION | ohCE yeahCE <dw i (we)di &kÉ™> [//] dw i (we)di gaddo partyCE do ? |
| IM yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST promise.NONFIN party yes | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP promise.V.INFIN party.N.SG yes.ADV.PAST | ||
| oh yeah, I've...I've promised a party, have I? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly