BangorTalk

Siarad, roberts2: 'paent'

1010	ION	dw i weld o ryw ormod o dŷ sioe yn hun # fath â (peta)san ni (y)n trio dangos ylwch paent (ba)sech [//] bosib chi brynu (fe)lly .
		be.1S.PRES PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM some too_much of house show POSS.1S self kind with if_be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT try.NONFIN show.NONFIN look.2PL.IMPER paint be.2PL.CONDIT possible PRON.2PL buy.NONFIN thus
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S some.PREQ+SM too_much.QUANT+SM of.PREP house.N.M.SG+SM show.N.F.SG in.PREP self.PRON.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ unk we.PRON.1P PRT try.V.INFIN show.V.INFIN you_know.IM paint.N.M.SG be.V.2P.PLUPERF possible.ADJ+SM you.PRON.2P buy.V.INFIN+SM so.ADV
		I think it's too much of a showhouse myself, as if we were trying to show, look, paint you could buy, like
1025	ION	+< a Duw mae (r)heiny (y)n cuddio hanner y ballyE paent beth bynnag y paent gwyrdd (y)ma .
		and God be.3S.PRES those PRT hide.NONFIN half DET bally paint what ever DET paint green here
		and.CONJ name be.V.3S.PRES those.PRON PRT hide.V.INFIN half.N.M.SG the.DET.DEF bal.N.SG+ADV.[or].bally.ADJ paint.N.M.SG thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ the.DET.DEF paint.N.M.SG green.ADJ here.ADV
		and God, they hide half the bally paint anyway, this green paint
1025	ION	+< a Duw mae (r)heiny (y)n cuddio hanner y ballyE paent beth bynnag y paent gwyrdd (y)ma .
		and God be.3S.PRES those PRT hide.NONFIN half DET bally paint what ever DET paint green here
		and.CONJ name be.V.3S.PRES those.PRON PRT hide.V.INFIN half.N.M.SG the.DET.DEF bal.N.SG+ADV.[or].bally.ADJ paint.N.M.SG thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ the.DET.DEF paint.N.M.SG green.ADJ here.ADV
		and God, they hide half the bally paint anyway, this green paint