©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 262 | IRW | +< xx (we)di newid (y)chydig ia . |
| PRT.PAST change.NONFIN a_little yes | ||
| after.PREP change.V.INFIN a_little.QUAN yes.ADV | ||
| [...] changed a little, yes | ||
| 765 | IRW | a wedyn gorod mynd trwy strach o [?] newid y phoneCE i (y)r un [/] # un iawn wedyn de . |
| and then must.NONFIN go.NONFIN through bother of change.NONFIN det phone to DET one one right then TAG | ||
| and.CONJ afterwards.ADV have_to.V.INFIN go.V.INFIN through.PREP unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP change.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG to.PREP the.DET.DEF one.NUM one.NUM OK.ADV afterwards.ADV be.IM+SM | ||
| and then having to go to the bother of changing the phone to the right one then, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly