Siarad, roberts2: 'nesa'

21	ION	wedyn wsnos nesa mae sureCE fyddwn ni (y)n dal i wneud be wnaethon ni neithiwr .
		then week next be.3S.PRES sure be.1PL.FUT PRON.1PL PRT still to do what do.1PL.PAST PRON.1PL last_night
		afterwards.ADV week.N.F.SG next.ADJ.SUP be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.1P.FUT+SM we.PRON.1P PRT still.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM what.INT do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P last_night.ADV
		then next week, we'll probably still be doing what we did last night
101	ION	ond nos Lun nesa +// .
		but night Monday next
		but.CONJ night.N.F.SG Monday.N.M.SG+SM next.ADJ.SUP
		but next Monday
123	ION	ond dydd Llun nesa (y)ma wan # fydda i (y)n cael reikiCE .
		but day Monday next here now be.1S.FUT PRON.1S PRT get.NONFIN reiki
		but.CONJ day.N.M.SG Monday.N.M.SG next.ADJ.SUP here.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT get.V.INFIN unk
		but next Monday now, I'll have reiki
337	ION	dw isio mynd i LlandrindodCE # dydd Mercher nesa tan dydd Iau .
		be.1S.PRES want go.NONFIN to Llandrindod day Wednesday next until day Thursday
		be.V.1S.PRES want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP name day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG next.ADJ.SUP until.PREP day.N.M.SG Thursday.N.M.SG
		I need to go to Llandrindod Wells next Wednesday until next Thursday
345	IRW	ti (y)n gwneud rywbeth efo (y)r côr # penwythnos nesa de ?
		PRON.2S PRT do.NONFIN something with DET chorir weekend next TAG
		you.PRON.2S PRT make.V.INFIN something.N.M.SG+SM with.PREP the.DET.DEF choir.N.M.SG weekend.N.M.SG next.ADJ.SUP be.IM+SM
		you're doing something with the choir, next weekend, is it?
370	ION	wsnos nesa dydd Mercher .
		week next day Wednesday
		week.N.F.SG next.ADJ.SUP day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG
		next week, Wednesday
944	ION	+, xx rhwng chdi a drws nesa .
		between PRON.2S and door next
		between.PREP you.PRON.2S and.CONJ door.N.M.SG next.ADJ.SUP
		[...] between you and next door
1121	IRW	mae hi mynd i_fewn wsnos nesa am opCE .
		be.3S.PRES PRON.3SF go.NONFIN in week next for op
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S go.V.INFIN in.PREP week.N.F.SG next.ADJ.SUP for.PREP op.N.SG
		she's going in next week for an operation
1126	IRW	achos fedr hi fynd efo LynneCE drws nesa # am gyfnod .
		because can.3S.NONPAST PRON.3SF go.NONFIN with Lynne door next for period
		because.CONJ be_able.V.3S.PRES+SM she.PRON.F.3S go.V.INFIN+SM with.PREP name door.N.M.SG next.ADJ.SUP for.PREP period.N.M.SG+SM
		because she can go with Lynne next door for a while
1134	IRW	<fath â o'n i ddeud> [?] <(o)s (ba)sai> [?] hi mynd drws nesa (e)fo LynneCE # umCE # fysen nhw mond ella ryw ddeg munud chwarter awr ar ben eu hunain .
		kind with be.1S.IMP PRON.1S say.NONFIN if be.3S.CONDIT PRON.3SF go.NONFIN door next with Lynne IM be.3PL.CONDIT PRON.3PL only perhaps some ten minute quarter hour on head POSS.3PL selves
		type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S say.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3S.PLUPERF she.PRON.F.3S go.V.INFIN door.N.M.SG next.ADJ.SUP with.PREP name um.IM finger.V.3P.IMPER+SM they.PRON.3P bond.N.M.SG+NM maybe.ADV some.PREQ+SM ten.NUM+SM minute.N.M.SG quarter.N.M.SG hour.N.F.SG on.PREP head.N.M.SG+SM their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		as I was saying, if she went next door with Lynne, um, they'd only be, perhaps, about ten minutes, quarter of an hour by themselves