©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 333 | ION | +< ohCE myn diawl . |
| IM by devil | ||
| oh.IM insist.V.2S.IMPER unk | ||
| oh, God | ||
| 1103 | ION | Duw fedra i roid ryw arwydd xx <pickE yourE own@s:eng> ["] myn uffar . |
| God can.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN sum sign pick your own by hell | ||
| name be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM sign.N.MF.SG pick.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP own.PRON insist.V.2S.IMPER unk | ||
| God, I can put up some sign [...] "pick your own" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly