2 | IRW | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
40 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
45 | IRW | mmmCE adre heddiw gobeithio . |
| | IM home today hope.NONFIN |
| | mmm.IM home.ADV today.ADV hope.V.INFIN |
| | mm, home today hopefully |
58 | IRW | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
64 | IRW | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
241 | IRW | mmmCE # do oedd o dda iawn . |
| | mm yes be.3S.IMP PRON.3SM good very |
| | mmm.IM come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S good.ADJ+SM very.ADV |
| | mm, it was very good |
245 | IRW | mmmCE # oedd hi oedd oedd hi wedi . |
| | IM be.3S.IMP PRON.3SF be.3S.IMP be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST |
| | mmm.IM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP |
| | mm, she did, yes, she did |
264 | IRW | +< mmmCE yeahCE [=! inhales] . |
| | IM yeah |
| | mmm.IM yeah.ADV |
| | mm yeah |
336 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
360 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
398 | ION | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
400 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
406 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
416 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
419 | IRW | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
433 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
530 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
608 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
610 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
633 | IRW | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
662 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
691 | ION | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
721 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
773 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
787 | IRW | +" mmmCE yndyn mae nhw (y)n edrych bethau rightCE ddel . |
| | IM be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT look.NONFIN things right pretty |
| | mmm.IM be.V.3P.PRES.EMPH be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT look.V.INFIN things.N.M.PL+SM right.ADJ pretty.ADJ+SM |
| | "mm yes, they do look like quite pretty things" |
789 | ION | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
877 | ION | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
906 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
910 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
915 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
919 | IRW | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
927 | IRW | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
928 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
934 | ION | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
943 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
974 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1007 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1030 | IRW | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1089 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mmm |
1113 | ION | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1149 | ION | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1151 | ION | +< mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1155 | IRW | +< mmmCE # yndy yndy . |
| | IM be.3S.PRES be.3S.PRES |
| | mmm.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH |
| | mm, yes, yes |
1173 | ION | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1184 | ION | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1187 | ION | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1192 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1205 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1221 | IRW | mmmCE . |
| | IM |
| | mmm.IM |
| | mm |
1243 | IRW | mmmCE # mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
1243 | IRW | mmmCE # mmmCE . |
| | IM IM |
| | mmm.IM mmm.IM |
| | mm, mm |
1248 | IRW | mmmCE # mae mynd i lle oedd yr hen LittlewoodsCE de . |
| | IM be.3S.PRES go.NONFIN to place be.3S.IMP DET old Littlewoods TAG |
| | mmm.IM be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP where.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF old.ADJ name be.IM+SM |
| | mm, it's going to where the old Littlewoods was, you know |
1286 | IRW | +< mmmCE # yndy fan (y)na (we)di cau . |
| | IM be.3S.PRES place there PRT.PAST close.NONFIN |
| | mmm.IM be.V.3S.PRES.EMPH place.N.MF.SG+SM there.ADV after.PREP close.V.INFIN |
| | mm, yes, it's closed |