BangorTalk

Siarad, roberts2: 'mis'

339	IRW	yndw # ambell [//] wellCE &d ryw unwaith bob mis mae sureCE i [?] gyfarfod .
		be.1S.PRES some well some once every month be.3S.PRES sure to meeting
		be.V.1S.PRES.EMPH occasional.PREQ well.ADV some.PREQ+SM once.ADV each.PREQ+SM month.N.M.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ to.PREP meet.V.INFIN+SM
		yes, some...well about once a month probably, to a meeting
441	ION	mae (y)na ryw [/] # rywbeth ymlaen <byset ti meddwl> [?] mis Mawrth .
		be.3S.PRES there some something on be.2S.CONDIT PRON.2S think.NONFIN month March
		be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM something.N.M.SG+SM forward.ADV finger.V.2S.IMPERF you.PRON.2S think.V.INFIN month.N.M.SG March.N.M.SG
		there's some...something on, you'd think, in March
917	ION	a (we)dyn wrth_gwrs # (ba)sai raid i (y)r plant ymuno efo ni rywsut yn [/] yn y mis yna .
		and then of_course be.3S.CONDIT necessity for DET children join.NONFIN with PRON.3PL somehow in in DET month there
		and.CONJ afterwards.ADV of_course.ADV be.V.3S.PLUPERF necessity.N.M.SG+SM to.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL join.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P somehow.ADV+SM PRT.[or].in.PREP in.PREP the.DET.DEF month.N.M.SG there.ADV
		and then, of course, the children would have to join us somehow in...in that month
920	IRW	xx mis yn hir sti .
		month PRT long know.2S
		month.N.M.SG PRT long.ADJ you_know.IM
		[...] a month is long, you know
926	ION	+, erCE wsti # cael hanner y mis a [//] mewn ryw # wsti ryw westy neu beth bynnag yn rywle a hanner arall mewn ryw +/ .
		IM know.2S get.NONFIN half DET month and in some know.2S some hotel or what ever in somewhere and half other in some
		er.IM know.V.2S.PRES get.V.INFIN half.N.M.SG the.DET.DEF month.N.M.SG and.CONJ in.PREP some.PREQ+SM know.V.2S.PRES some.PREQ+SM hotel.N.M.SG+SM or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ in.PREP somewhere.N.M.SG+SM and.CONJ half.N.M.SG other.ADJ in.PREP some.PREQ+SM
		er, you know, have half the month and...in some, you know, some hotel or whatever somewhere and the other half in some...