BangorTalk

Siarad, roberts2: 'handy'

311	IRW	&s tŷ yn AmlwchCE (fa)sai (y)n handyCE i chdi .
		house in Amlwch be.3S.CONDIT PRT handy to PRON.2S
		house.N.M.SG in.PREP name be.V.3S.PLUPERF+SM PRT handy.ADJ to.PREP you.PRON.2S
		a house in Amlwch, that's what would be handy for you
611	ION	(y)dy hwnna (y)n handyCE wan ?
		be.3S.PRES that PRT handy now
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT handy.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		is that handy now?
645	ION	Duw handyCE (he)fyd de .
		God handy also TAG
		name handy.ADJ also.ADV be.IM+SM
		God, handy too, isn't it
1049	ION	ond mae (y)r tŷ (y)n handyCE de .
		but be.3S.PRES DET house PRT handy TAG
		but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF house.N.M.SG PRT handy.ADJ be.IM+SM
		but the house is handy, you know
1174	IRW	ond umCE # na (ba)sai rywbeth # timod # drwy (y)r gwyliau rightCE handyCE deud y gwir de .
		but um no be.3S.CONDIT something know.2S through DET holidays right handy say.NONFIN DET truth TAG
		but.CONJ um.IM PRT.NEG be.V.3S.PLUPERF something.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES through.PREP+SM the.DET.DEF holidays.N.F.PL right.ADJ handy.ADJ say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG be.IM+SM
		but, um, no, something, you know, all holidays, would be quite handy, to tell the truth, you know
1272	IRW	ohCE oedd y cafeCE (y)n handyCE .
		IM be.3S.IMP DET cafe PRT handy
		oh.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF unk PRT handy.ADJ
		oh, the cafe was handy
1273	ION	wsti be oedd o le bach handyCE .
		know.2S what be.3S.IMP PRON.3SM place small handy
		know.V.2S.PRES what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S place.N.M.SG+SM small.ADJ handy.ADJ
		you know what, it was a handy little place