Siarad, roberts2: 'genod'

8	ION	a (we)dyn ga i fynd yn syth (we)dyn (y)li i cerddorfa i nôl y genod .
		and then get.1S.NONPAST PRON.1S go.NONFIN PRT straight then see.2S.IMPER to orchestra to fetch.NONFIN DET girls
		and.CONJ afterwards.ADV get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM PRT straight.ADJ afterwards.ADV you_know.IM to.PREP unk to.PREP fetch.V.INFIN the.DET.DEF unk
		and then I can go straight then, you see, to orchestra to get the girls
199	IRW	mae lotCE o genod o (y)r gwaith yn prynu (y)r videosCE (y)ma .
		be.3S.PRES lot of girls from DET work PRT buy.NONFIN DET videos here
		be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP unk of.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG PRT buy.V.INFIN the.DET.DEF video.N.SG+PL here.ADV
		a lot of girls from work buy these videos
220	ION	a (we)dyn fel o'n i (y)n trio cofio be o'n i (we)di ddysgu neithiwr # <ohCE dyma> [?] un o (y)r genod i_mewn <a deud> [?] +"/ .
		and then like be.1S.IMP PRON.1S PRT try.NONFIN remember.NONFIN what be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST learn.NONFIN last_night IM here one of DET girls in and say.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV like.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT try.V.INFIN remember.V.INFIN what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP teach.V.INFIN+SM last_night.ADV oh.IM this_is.ADV one.NUM of.PREP the.DET.DEF unk in.ADV.[or].in.PREP and.CONJ say.V.INFIN
		and then, as I was trying to remember what I'd learnt last night, oh, one of the girls came in and said:
256	ION	naddo ond oedd y genod yn chwarae fiddleCE doedden .
		no but be.3S.IMP DET girls PRT play.NONFIN fiddle be.3PL.PAST
		no.ADV.PAST but.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF unk PRT play.V.INFIN fiddle.N.SG.[or].middle.ADJ+SM be.V.3P.IMPERF.NEG
		no, but the girls were playing violin, weren't they
288	IRW	ond # doedd o ddim mae raid nag oedd os oedd y genod (we)di bod yna .
		but be.3S.IMP.NEG PRON.3SM NEG be.3S.PRES necessity NEG be.3S.IMP if be.3S.IMP DET girls PRT.PAST be.NONFIN there
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM than.CONJ be.V.3S.IMPERF if.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF unk after.PREP be.V.INFIN there.ADV
		but it can't have been, can it, if the girls had been there
305	ION	mae (y)r genod chwarae fiddleCE # yn AmlwchCE nos fory (he)fyd .
		be.3S.PRES DET girls play.NONFIN fiddle in Amlwch night tomorrow also
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk play.V.INFIN fiddle.N.SG.[or].middle.ADJ+SM in.PREP name night.N.F.SG tomorrow.ADV also.ADV
		the girls are playing the violin in Amlwch tomorrow night too
601	IRW	<mae nhw (y)n> [//] # timod mae (y)r genod (y)ma mae nhw (y)n mynd arno fo .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT know.2S be.3S.PRES DET girls here be.3PL.PRES PRON.3PL PRT go.NONFIN on.3SM PRON.3SM
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk here.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		they...you know these girls, they go on it
1245	IRW	heyCE fydd y genod yn licio mae [/] mae (y)r umCE shopCE New_LookCE +// .
		hey be.3S.FUT DET girls PRT like.NONFIN be.3S.PRES be.3S.PRES DET IM shop New_Look
		hey.IM be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF unk PRT like.V.INFIN be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF um.IM shop.N.SG name
		hey, the girls will like, the, um, shop New Look...
1260	IRW	soCE yr # typeCE o shopCE mae (y)r genod yn licio dydy .
		so DET type of shop be.3S.PRES DET girls PRT like.NONFIN be.3S.PRES.NEG
		so.ADV the.DET.DEF type.N.SG of.PREP shop.N.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk PRT like.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG
		so the type of shop the girls like, isn't it