©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1064 | ION | ohCE yeahCE <dw i (we)di &kÉ™> [//] dw i (we)di gaddo partyCE do ? |
| IM yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST promise.NONFIN party yes | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP promise.V.INFIN party.N.SG yes.ADV.PAST | ||
| oh yeah, I've...I've promised a party, have I? | ||
| 1065 | IRW | do ti (we)di gaddo [=! laughs] . |
| yes PRON.2S PRT.PAST promise.NONFIN | ||
| yes.ADV.PAST you.PRON.2S after.PREP promise.V.INFIN | ||
| yes, you've promised |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly