©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 931 | ION | ond arglwydd dydyn ni ddim yn bobl sy (y)n eistedd lawr a sbïo ar # wsti ryw [/] # ryw frochureE a +.. . |
| but lord be.1PL.PRES.NEG PRON.1PL NEG PRT people be.PRES.REL PRT sit.NONFIN down and look.NONFIN on know.2S some some brochure and | ||
| but.CONJ lord.N.M.SG be.V.3P.PRES.NEG we.PRON.1P not.ADV+SM PRT people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT sit.V.INFIN down.ADV and.CONJ look.V.INFIN on.PREP know.V.2S.PRES some.PREQ+SM some.PREQ+SM unk and.CONJ | ||
| but lord, we're not the kind of people who sit down and look at, you know, some...some brochure and... | ||
| 932 | IRW | +< ar frochureE a xx # yeahCE [?] . |
| at brochure and yeah | ||
| on.PREP unk and.CONJ yeah.ADV | ||
| at a brochure and [...] yeah |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly