Siarad, roberts2: 'bach'

192	ION	ohCE xx gwneud nhw (y)chydig bach bob nos xx mae sureCE de .
		IM do.NONFIN PRON.3PL a_little small every night be.3S.PRES TAG
		oh.IM make.V.INFIN they.PRON.3P a_little.QUAN small.ADJ each.PREQ+SM night.N.F.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ be.IM+SM
		oh, [...] do them a little bit every night [...] probably, isn't it
312	ION	yeahCE ryw flatCE bach [=! laughs] .
		yeah some flat small
		yeah.ADV some.PREQ+SM flat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM small.ADJ
		yeah, a little flat
417	ION	+, i stwytho nhw (di)pyn bach .
		to ease.NONFIN PRON.3PL a_little small
		to.PREP unk they.PRON.3P little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ
		to ease them up a little
654	ION	a (we)dyn dw ryw hanner teimlo (y)n euog (di)pyn bach # wsti .
		and then be.1S.PRES some half feel.NONFIN PRT guilty a_little small know.2S
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES some.PREQ+SM half.N.M.SG feel.V.INFIN PRT guilty.ADJ little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ know.V.2S.PRES
		and then I feel half-guilty, a little, you know
754	IRW	naci (y)r hen bethau bach # umCE # rightCE [//] phoneCE rightCE fain .
		no DET old things small IM right phone right thin
		no.ADV the.DET.DEF old.ADJ things.N.M.PL+SM small.ADJ um.IM right.ADJ phone.N.SG right.ADJ unk
		no, the old things, um quite...quite a thin phone
1003	ION	+, yn [?] bach yn wahanol i (y)r # gweddill y wal (fe)lly +/ .
		PRT small PRT different to DET rest DET wall thus
		PRT small.ADJ PRT different.ADJ+SM to.PREP the.DET.DEF remnant.N.M.SG.[or].remainder.N.M.SG the.DET.DEF wall.N.F.SG so.ADV
		a little different to the rest of the wall, like
1078	ION	ia # ia na na fydd (y)na ryw bwll bach ond wsti i [/] # i bysgod typeCE o beth de .
		yes yes no no be.3S.FUT there some pool small but know.2S for for fish type of thing TAG
		yes.ADV yes.ADV no.ADV PRT.NEG be.V.3S.FUT+SM there.ADV some.PREQ+SM pool.N.M.SG+SM small.ADJ but.CONJ know.V.2S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP to.PREP fish.N.M.PL+SM type.N.SG of.PREP what.INT.[or].thing.N.M.SG+SM be.IM+SM
		yes, yes, no, no, there'll be some small pond but, you know, for...for fish type of thing, isn't it
1098	IRW	soCE os roi di bysgodyn bach de # mewn # andros o dankCE mawr # mae o (y)n tyfu i [/] # <i sizeCE> [//] i tibod +// .
		so if put.2S.NONPAST PRON.2S fish small TAG in devil of tank big be.3S.PRES PRON.3SM PRT grow.NONFIN to to size to know.2S
		so.ADV if.CONJ give.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM fish.N.M.SG+SM small.ADJ be.IM+SM in.PREP exceptionally.ADV of.PREP dank.ADJ.[or].tank.N.SG+SM big.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT grow.V.INFIN to.PREP to.PREP size.N.SG to.PREP unk
		so, if you put a small fish, righ, in a massive tank, it grows to...to the size...to, you know...
1154	ION	+< erCE [?] mae hynny (y)n (y)sgafnu (di)pyn bach de .
		IM be.3S.PRES that PRT lighten.NONFIN a_little small TAG
		er.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT lighten.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ be.IM+SM
		er, that eases things a little bit, you know
1165	ION	(y)dy (r)heiny (y)n gwneud [//] isio &x [//] staffCE bach dros yr ha dŵad ?
		be.3S.PRES those PRT do.NONFIN want staff small over DET summer say.2S.IMPER
		be.V.3S.PRES those.PRON PRT make.V.INFIN want.N.M.SG staff.N.SG small.ADJ over.PREP+SM the.DET.DEF summer.N.M.SG come.V.INFIN
		do they do...want some staff over the summer, say?
1222	ION	mae (y)n cosi (d)ipyn bach .
		be.3S.PRES PRT itch.NONFIN a_little small
		be.V.3S.PRES PRT itch.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ
		it itches a little
1261	ION	yndy mae (y)n ufflon o shopCE bach boblogaidd iawn .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRT hell of shop small popular very
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP unk of.PREP shop.N.SG small.ADJ popular.ADJ+SM very.ADV
		yes, it's a hell of a very popular little shop
1273	ION	wsti be oedd o le bach handyCE .
		know.2S what be.3S.IMP PRON.3SM place small handy
		know.V.2S.PRES what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S place.N.M.SG+SM small.ADJ handy.ADJ
		you know what, it was a handy little place