BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts2: 'arna'

323IRW+< licio ffordd ti sbïo (ar)na fi wrth [?] ddeud hynna de &=laugh .
  like.NONFIN way PRON.2S look.NONFIN at.1S PRON.1S while say.NONFIN that TAG
  like.V.INFIN way.N.F.SG you.PRON.2S look.V.INFIN on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM by.PREP say.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.IM+SM
  like the way you look at me as you're saying that, eh
379ION+< ohCE (y)r argoel mae golwg arna i .
  IM DET lord be.3S.PRES sight on.1S PRON.1S
  oh.IM the.DET.DEF omen.N.F.SG be.V.3S.PRES view.N.F.SG on_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S
  oh lord, I look terrible
496IRW+" wnes i wrando (ar)na chdi .
  do.1S.PAST PRON.1S listen.NONFIN at.2S PRON.2S
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S listen.V.INFIN+SM on_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
  "I listened to you"